La Bible nouvellement translatée de Sébastien Castellion (1555)
Publiée pour la première et dernière fois en 1555, la traduction de la Bible par Sébastien Castellion est aujourd'hui rééditée par la maison d'édition Bayard. L'éditeur présente ainsi cet événement patrimonial considérable : "Cette Bible est d’abord un monument injustement oublié de la langue française et de son histoire. La traduction de Sébastien Castellion, s’inspirant des inventions de François Rabelais ou de Pierre de Ronsard, appartient à la grande tradition humaniste des lettres françaises. Elle fut publiée pour la première et dernière fois en 1555. Sa réédition 450 ans plus tard est le fruit d’un travail d’érudition original partagé entre spécialistes des traductions bibliques, de la littérature française de la Renaissance et d’écrivains français contemporains que cette découverte a passionnés."
Editions Bayard
L’article du journal Le Monde du 17 novembre 2005
Lire des extraits sur Chapitre.com
